1. 
   

   Sienna

   June 26th, 2007 26 de junho de 2007
   1 1

   Here’s goes nothing for some: Veja aqui se passa nada para alguns:
   7 - He’s beside himself 7 - Ele está ao lado de si próprio
   8 - See-through blouse 8 - Veja-através blusa
   9 - First Aid 9 - Primeiros Socorros

2. 
   

   Talia Mana Talia Mana

   June 26th, 2007 26 de junho de 2007
   2 2

   14. Reading between the lines Ler entre as linhas
   12. backward glance olhar para trás
   13. tricycle? triciclo?
   3. forgive and forget perdoar e esquecer

   huh! just realised i have to download the file to see the rest. i ter realizado apenas para fazer o download do arquivo para ver o resto. will look later :) analisará mais tarde:)

3. 
   

   Sebastian The cat Sebastian O gato

   June 27th, 2007 27 de junho de 2007
   3 3

   26. Just Around The Corner Basta ao virar da esquina
   27. Apple Pie Apple Pie

4. 
   

   rojita

   June 28th, 2007 28 de junho de 2007
   4 4

   1) seven seas 1) sete mares
   2)split level 2) dividir nível
   3)?? 3)?
   4)(it’s something to do with U missing but cant get the right answer!!) 4) (que é algo a ver com U cant get falta, mas a resposta certa!)
   5)downtown 5) baixa
   6)?? 6)?
   7)he’s by himself 7) por ele próprio
   8)see through blouse 8) ver através blusa
   9)first aid 9) primeiros socorros
   10)?? 10)?
   11)six feet underground 11) seis pés subterrâneo
   12)bacward glance 12) bacward glance
   13)tri-cycle (but it says wrong!!!) 13) tri-ciclo (mas ele diz que errado!)
   14)reading between the lines 14) ler entre as linhas
   15)crossroads 15) Encruzilhada
   16)3 degrees below 0 16) 3 graus abaixo de 0
   17)neon lights (this one took a while!!!) 17) luzes neon (teve um tempo um presente!)
   18)just between you and me 18) apenas entre você ea mim
   19)?? 19)?
   20)broken promise 20) promessa quebrada
   21)?? 21)?
   22)life after 40/ life begins at 40 (i think that’s the thread we should follow but cant crack it yet) 22) vida após 40 / vida começa em 40 (Penso que isto é o fio que devemos seguir, mas ela ainda cant crack)
   23)jack in a box 23) tomada em uma caixa
   24)growing economy 24) crescente economia
   25)??? 25)? NO IDEA AT ALL Nenhuma idéia em todos os
   26)just around the corner 26) ao virar da esquina
   27)apple pie 27) A Apple pie
   28) ?? 28)?
   29)standing ovation 29) ovação de pé
   30)i understand you undertake to undermine my undertaking (i love this one too!!) 30) Eu entendo que você se comprometem a minar a minha empresa (i love também um presente!)

   If anyone else manages to crack the rest, do post it :) Se ninguém consegue crack ao resto, fazer pós-lo:)

5. 
   

   rojita

   June 28th, 2007 28 de junho de 2007
   5 5

   13) tricycle is correct :)if written without the dash between tri & cycle (tri-cycle) 13) triciclo está correto:) se escrito sem o hífen entre tri & ciclo (tri-ciclo)

6. 
   

   rojita

   June 28th, 2007 28 de junho de 2007
   6 6

   hmmm…ok,cracked another one… hmmm… ok, rachados um outro…

   28) making up for lost time (good one!) 28) tornando recuperar o tempo perdido (um bom!)

   remaining: 4 (irritating me big time),6,10,19,21,22 & 25 restantes: 4 (irritante me big time), 6,10,19,21,22 e 25

   (just saw that smbody has already solved no.3) (apenas smbody viu que já foi resolvido no.3)

7. 
   

   rojita

   June 28th, 2007 28 de junho de 2007
   7 7

   22)life begins at forty 22) começa a vida quarenta

8. 
   

   rojita

   June 28th, 2007 28 de junho de 2007
   8 8

   19) one in a million 19) um em um milhão

9. 
   

   GeckoFly

   June 28th, 2007 28 de junho de 2007
   9 9

   03. Forgive and Forget Perdoar e esquecer

10. 
    

    germaine Germaine

    June 28th, 2007 28 de junho de 2007
    10 10

    04. Missing you Faltam-lhe

11. 
    

    germaine Germaine

    June 28th, 2007 28 de junho de 2007
    11 11

    06. Lucky break Lucky break

12. 
    

    thornza

    June 28th, 2007 28 de junho de 2007
    12 12

    25. up before eight até oito
    21. you are out of touch você está fora de contato

13. 
    

    thornza

    June 28th, 2007 28 de junho de 2007
    13 13

    10. west indies West Indies

14. 
    

    Brian

    June 29th, 2007 29 de junho de 2007
    14 14

    All of them: Todos eles:

    1 seven seas 1 sete mares
    2 split level Split nível 2
    3 forgive and forget 3 perdoar e esquecer
    4 missing you 4 faltando-lhe
    5 downtown 5 baixa
    6 lucky break 6 sorte break
    7 he’s by himself 7 por ele próprio
    8 see through blouse 8 ver através blusa
    9 first aid 9 primeiros socorros
    10 west indies 10 West Indies
    11 six feet underground 11 seis pés subterrâneo
    12 backward glance 12 olhar para trás
    13 tricycle 13 triciclo
    14 reading between the lines 14 ler entre as linhas
    15 crossroads 15 encruzilhada
    16 3 degrees below zero 16 3 graus inferiores a zero
    17 neon lights 17 luzes neon
    18 just between you and me 18 apenas entre você ea mim
    19 one in a million 19 um em um milhão
    20 broken promise 20 promessa quebrada
    21 you are out of touch 21 que você está fora de contato
    22 life begins at 40 22 vida começa aos 40
    23 jack in a box 23 Jack em uma caixa
    24 growing economy 24 crescente economia
    25 up before 8 25 até 8
    26 just around the corner 26 ao virar da esquina
    27 apple pie 27 Apple pie
    28 making up for lost time 28 tornando recuperar o tempo perdido
    29 standing ovation 29 ovação de pé
    30 I understand you undertake to undermine my undertaking 30 Eu entendo que você se comprometem a minar a minha empresa

15. 
    

    Brian

    June 29th, 2007 29 de junho de 2007
    15 15

    Haha, seems all of them were solved already…that’ll teach me to read comments before posting… Haha, parece, todos eles já foram resolvidos… que vai ensinar-me a ler antes de postar comentários…

16. 
    

    Joan and Rickie Joan e Rickie

    November 26th, 2007 26 de novembro de 2007
    16 16

    1. Seven Seas Sete Mares
    2. Split Level Nível Split
    3. Forgive and Forget Perdoar e esquecer
    4. Missing You Você Desaparecidas
    5. Downtown
    6. Lucky Break Lucky Break
    7. He’s by Himself Ele está em Si
    8. See through Blouse Veja através Blusa
    9. First Aid Primeiros Socorros
    10. West Indies West Indies
    11. Six Feet Underground Six Feet Underground
    12. Backward Glance Retrospectivos Glance
    13. Tricycle Triciclo
    14. Reading Between the Lines Ler entre as linhas
    15. Cross Roads Cruz Rodovias
    16. Three Degrees Below Zero Três graus abaixo zero
    17. Neon Lights Neon Lights
    18. Just Between You and Me Basta entre você ea mim
    19. One in a Million Uma em um milhão
    20. Broken Promise Broken Promise
    21. You are Out of Touch Você está Out of Touch
    22. Life Begins at Forty A vida começa a quarenta
    23. Jack in a Box Jack em uma caixa
    24. Growing Economy Crescer Economia
    25. Up Before Eight Até antes de oito
    26. Just Around the Corner Ao virar da esquina
    27. Apple Pie Apple Pie
    28. Miking up for Lost Time Microfone recuperar o tempo perdido
    29. Standing Ovation O aplaudisse de pé
    30. I Understand you Undertake to Undermine my Undertaking Eu entendo que você se comprometem a minar a minha empresa

17. 
    

    Michelle

    May 15th, 2008 15 de maio, 2008
    17 17

    3) Tricycle 3) Triciclo

18. 
    

    Michelle

    May 15th, 2008 15 de maio, 2008
    18 18

    9)First Aid 9) Primeiros Socorros

Leave a Reply Deixe uma resposta